dsolga: (Default)
[personal profile] dsolga
вот сия драматическая история целиком.

Туман, и мгла, и мрак, и ночь
Под старою сосной.
И председателева дочь
Становится женой.
Но тот, кто раньше с нею был
(В семнадцатом году),
Её схватил и проглотил!
Сейчас я упаду.
И лёгкий пух сбивает с ног –
Конечно же, упал!
Никто бы нам бы не помог,
Когда б не храбрый Пятачок
Рысцою пробегал.
Но взял он меч и взял он щит –
Богатыри не вы!
И враг бежит, бежит, бежит
Без ног, без головы.
Как много дум наводит он
На дочь и на отца!
Напрасно ждал Наполеон
Такого вот конца.

посмотрим же, какие ругательства у вас припасены по поводу неотгаданных строк.

Date: 2011-07-09 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Председателева дочь смутно в голове всплывала, но я искал строчку с союзом "а" в начале и не находил, а когда стал искать с "и" - забыл про председательскую...
по рифме искал всякие строки на "ночь", но вот уж где не догадывался искать, так это у Толкиена :)
кроме того, первая строка ни разу не перевернута. Гораздо ближе были бы "Тут поднялся галдеж и лай", "Пожар, потоп, и кровь, и гной" и т.п.
Edited Date: 2011-07-09 11:17 am (UTC)

Date: 2011-07-09 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] dsolga.livejournal.com
ближе к оригиналу или к негативу?

Date: 2011-07-09 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
к оригиналу, если судить по негативу

Date: 2011-07-09 11:30 am (UTC)
ext_595669: (Default)
From: [identity profile] omia.livejournal.com
К председателевой дочери претензий нет, хотя я тоже искала строки, начинающиеся на "а".
А про первую строку скажу откровенно - очень жаль бессмысленно потраченного времени.

Date: 2011-07-09 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] dsolga.livejournal.com
вот поэтому в следующий раз ничего продлевать не будем :)
конечно, я пока не совсем понимаю, когда и почему у многих возникает желание отгадывать. не говоря уже о желании сдавать ответы.
но самые азартные активны в первую неделю, и мучить их дольше действительно не годится. по мне уж лучше пусть останутся строчки, которые, как говорят знатоки, "не взял и не жалко".

Date: 2011-07-10 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] ne-roma.livejournal.com
какие могут быть ругательства? всё по делу.
спасибо за игру!

Date: 2011-07-10 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] dsolga.livejournal.com
сколько игроков, столько и мнений :)
и вам спасибо!

Profile

dsolga: (Default)
dsolga

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 02:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios