центон-негатив

[dsolga]

Суть игры (сформулирована fiviolом): я составила центон, строчки которого - цитаты из разных произведений (произведения и авторы не повторяются). После этого я сочинила негатив центона: каждое значимое слово (иногда словосочетание) заменила его синонимом, антонимом или просто словом того же смыслового ряда. При этом размер и схема рифмовки центона сохранены. Ваша задача - по негативу восстановить центон.

Мой нос напоминает астероид,
Но рядом с мозгом - тормоз ледяной,
И вряд ли он нас меньше беспокоит.
Мы, впрочем, за удары по косой.

Как мало нас взлетает с той опоры,
Но в цель переползает батискаф.
Прислушиваясь к спорам плодотворным,
Зачахла проза, гордость распознав.

Ты первых два уже вконец кончаешь
Рябиновыми мрачными бровьми.
Затем ты нас, своих чужих, сличаешь?
Летящий птах, но жиголо вельми!

За каждую угаданную строчку начисляется 1 балл.
За каждую угаданную строфу - ещё 1 балл.
Итого 15 баллов за весь центон.

оперативно отвечать на комментарии не смогу, только утром, вечером и в выходные.
но вы всё равно играйте и приводите желающих!

упд: добавила, кто что угадал. если что не так, поправляйте.
и пожалуйста, сдавайте точные цитаты! конечно, "твой дядя самых честных правил" больше соответствует источнику, чем "какой-то дядя чё-то правил" - но Пушкин-то такого не писал.

упд: для тех, кто почти всё отгадал и мучается с одной-двумя оставшимися. по известности/популярности/крылатости/узнаваемости/нувыпоняли все двенадцать строчек примерно одинаковы. возможно, именно вы отродясь не слыхивали какой-то цитаты и даже её источника. тем не менее её многие знают, и искать в литературных раритетах не нужно :)
удачи!

упд:
Её глаза на звезды не похожи,
А вместо сердца - пламенный мотор.
Но пусть она вас больше не тревожит.
Я также против выстрелов в упор.

Уж сколько их упало в эту бездну,
А мимо пролетают поезда.
Не внемля увереньям бесполезным,
Растут стихи, не ведая стыда.

Я в сотый раз опять начну сначала
Берёзовым весёлым языком.
Зачем я вас, мой родненький, узнала?
Ползучий гад и сутенёр притом!

результаты игры:
kachur_donald - 15
saarak - 15
gidrik - 15
yo8yo - 15
fiviol - 15
iad - 15
tailas - 15
bukin - 15
tacente совместно с mun_and_rum - 15
mas_on - 15
j_pinchikov - 15
maxandmum вместе с timur0 - 15
blum1956 - 15
ivan_bel - 15
road_man - 15
mig19 - 15
hahi - 15

anabellka - 13 (1-10, 12)
sherry_1111 - 13 (1-10, 12)
xmyruj - 13 (1-10, 12)
unibaken - 12 (1-9, 11)
adskayamama - 12 (1-10)
le_xa - 12 (1-8, 10, 12)
stop_by - 9 (1-5, 7, 8, 10)
dborok - 8 (1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 12)
marinache - 7 (1-4, 8, 10)
naagi - 7 (1-3, 5, 8-10)
ingwall - 6 (2-4, 8, 10, 12)
tigaro - 5 (1-4)
zhenyach - 5 (1-3, 8, 10)
chio - 5 (2, 3, 5, 6, 10)
ferneregenbogen - 4 (2, 3, 8, 10)
drupals - 3 (4-6)
bars_of_cage - 3 (7, 8, 10)
petropavel_nn - 3 (2, 4, 5)
dariafierce - 3 (2, 3, 6)

Comments

[kachur-donald.livejournal.com]

её глаза на звёзды не похожи,
а вместо сердца пламенный мотор,
но пусть она вас больше не тревожит,
я также против выстрелов в упор.
уж сколько их упало в эту бездну,
а мимо пролетают поезда,
не внемля увереньям бесполезным,
растут стихи, не ведая стыда.
я в сотый раз опять начну с начала
берёзовым весёлым языком.
зачем тебя я, миленький, узнала?
всё, иссяк.

[sherry-1111.livejournal.com]

Мой нос напоминает астероид = Твои глаза на звезды не похожи
Но рядом с мозгом - тормоз ледяной = А вместо сердца - пламенный мотор
И вряд ли он нас меньше беспокоит = И пусть она вас больше не тревожит
Мы, впрочем, за удары по косой = Я также против выстрелов в упор


Рябиновыми мрачными бровьми = Березовым веселым языком

[dsolga.livejournal.com]

первую слегка переврали, остальное правильно

привод желающих

[pingback-bot.livejournal.com]

User kachur_donald referenced to your post from привод желающих (http://kachur-donald.livejournal.com/859697.html) saying: [...] а вот загадала центон-негатив [...]

[kachur-donald.livejournal.com]

ползучий гад и сутенёр притом!

[sherry-1111.livejournal.com]

Прислушиваясь к спорам плодотворным = Не внемля увереньям бесполезным

Прелестно!

[fiviol.livejournal.com]

Твои глаза на звезды не похожи,
А вместо сердца пламенный мотор.
Но пусть она вас больше не тревожит,
Я также против выстрелов в упор.

Уж сколько их упало в эту бездну
А мимо пролетают поезда.
Не внемля увереньям бесполезным,
Растут стихи, не ведая стыда.

Я в сотый раз опять начну сначала.
Березовым веселым языком.
Зачем тебя я милый мой узнала?
Ползучий гад и сутенер притом.

Re: Прелестно!

[dsolga.livejournal.com]

1- низачот!

[dborok.livejournal.com]

Твои глаза на звезды не похожи,
А вместо сердца - пламенный мотор.
...................................
Я также против выстрелов в упор.

Уж сколько их упало в эту бездну,
..................................
Не внемля увереньям бесполезным,
Растут стихи, не ведая стыда.

..................................
Березовым веселым языком.
..................................
Ползучий гад и сутенер притом!


Спасибо, получилось забавно!

[dsolga.livejournal.com]

1 - тоже неверно.

спасибо, жду продолжения :)

Это просто праздник какой-то

[pingback-bot.livejournal.com]

User fiviol referenced to your post from Это просто праздник какой-то (http://fiviol.livejournal.com/180849.html) saying: [...] Центон-негатив от : http://dsolga.livejournal.com/85954.html [...]

[tigaro.livejournal.com]

Первая строфа:

Ее глаза на звезды не похожи,
А вместо сердца – пламенный мотор.
Но пусть она вас больше не тревожит.
Я также против выстрелов в упор.

[dsolga.livejournal.com]

всё точно!
а где остальное?

[ferneregenbogen.livejournal.com]

пока восстановились только строки:
2: А вместо сердца - пламенный мотор,
3: Но пусть она вас больше не тревожит,
12: Растут стихи, не ведая стыда,
14: Березовым веселым языком.

Спасибо за отличную игру-задачку! Буду думать дальше...

[petropavel]

Мы, впрочем, за удары по косой.
- я также против выстрела в упор

[sherry-1111.livejournal.com]

Как мало нас взлетает с той опоры = Уж сколько их упало в эту бездну

[sherry-1111.livejournal.com]

Но в цель переползает батискаф = А мимо пролетают поезда
Зачахла проза, гордость распознав = Растут стихи, не ведая стыда

[iad.livejournal.com]

1. Её глаза на звёзды не похожи, (В. Шекспир)
2. А вместо сердца — пламенный мотор. (П. Герман)
3. Но пусть она вас больше не тревожит. (А. Пушкин)
4. Я также против выстрелов в упор. (В. Высоцкий)
5. Уж сколько их упало в эту бездну, (М. Цветаева)
6. А мимо пролетают поезда. (М. Анчаров)
7. Не внемля увереньям бесполезным, (Б. Ахмадулина)
8. Растут стихи, не ведая стыда. (А. Ахматова)
9.
10. Берёзовым весёлым языком. (С. Есенин)
11.
12. Ползучий гад и сутенер притом! (И. Ильф, Е. Петров)

[tailas.livejournal.com]

Её глаза на звёзды не похожи,
А вместо сердца - пламенный мотор.
Но пусть она вас больше не тревожит.
Я также против выстрелов в упор.

Уж сколько их упало в эту бездну
Но в цель переползает батискаф.
Не внемля увереньям бесполезным
Растут стихи, не ведая стыда.

Я в сотый раз опять начну сначала
Березовым весёлым языком.
Зачем я вас, мой родненький, узнала,
Ползучий гад, и сутенёр притом!


Последнюю оставшуюся строчку потом додумаю. :o)

[gidrik.livejournal.com]

Твои глаза на звезды не похожи,
А вместо сердца – пламенный мотор
Но пусть она вас больше не тревожит
Я также против выстрелов в упор.

Уж сколько их упало в эту бездну
А мимо пролетают поезда
Не внемля увереньям бесполезным.
Растут стихи, не ведая стыда

Я в сотый раз опять начну сначала
Отмеченный божественным перстом (?)
Зачем тебя я, милый мой, узнала?
Ползучий гад и сутенер притом.

[dsolga.livejournal.com]

правильно сомневатетесь.
и первую не могу зачесть пока.

[saarak.livejournal.com]

Не уверен насчет предпоследней строки

Ее глаза на звезды не похожи,
А вместо сердца - пламенный мотор.
Но пусть она вас больше не тревожит.
Я также против выстрелов в упор.

Уж сколько их упало в эту бездну,
А мимо пролетают поезда.
Не внемля увереньям бесполезным,
Растут стихи, не ведая стыда.

Я в сотый раз опять начну сначала
Березовым веселым языком.
Зачем я вас, мой родненький, узнала?
Ползучий гад и сутенер притом!

[dsolga.livejournal.com]

неправильно сомневаетесь :)
вы один их немногих, кто сдал её точно!
хотя неточные ответы я тоже засчитываю.

[yo8yo.livejournal.com]

Её глаза на звезды не похожи,
А вместо сердца - пламенный мотор.
Но пусть она вас больше не тревожит.
Я также против выстрелов в упор.

Уж сколько их упало в эту бездну,
А мимо пролетают поезда.
Для совершенья распри бесполезной
Растут стихи, не ведая стыда.

Я в сотый раз опять начну сначала
Берёзовым весёлым языком.
Зачем тебя я, милый мой, узнала.
Ползучий гад и сутенер притом!

[dsolga.livejournal.com]

в седьмой угадана рифма и даже автор, но строка другая!

[iad.livejournal.com]

11. Зачем тебя я, милый мой, узнала? (фольклор)

[iad.livejournal.com]

9. Я в сотый раз опять начну сначала % уф!

[adskayamama.livejournal.com]

1. Ее глаза на звезды не похожи,
2. А вместо сердца- пламенный мотор,
3. Но пусть она вас больше не тревожит,
4. Я также против выстрелов в упор.

5.
6.
7.
8. Растут стихи, не ведая стыда.

9.
10. Березовым веселым языком.
11.
12.

О, придумал.

[tailas.livejournal.com]

А мимо пролетают поезда.

Спасибо, шикарно. Получил массу удовольствия. :o)

[sherry-1111.livejournal.com]

Ты первых два уже вконец кончаешь = Я в сотый раз опять начну сначала

[stop-by.livejournal.com]

1 Твои глаза на звезды не похожи,
2 А вместо сердца пламенный мотор,
3 Но пусть она вас больше не тревожит.
9 Березовым зеленым языком

остальное - завтра!:)

[stop-by.livejournal.com]

Березовым, веселым языком.. ,разумеется

по условиям - Пушкин себя исчерпал?
больше - нельзя?

[dsolga.livejournal.com]

да, исчерпал.
а где он ещё подходит?