(no subject)

[dsolga]

вот вы думаете, сопли - это что?
а это ведь чувства так выглядят.
и при избытке проистекают из носа.
это называется "расчувствоваться".
поэтому если при виде вас человек начинает сморкаться - не спешите думать, что у него на вас аллергия, или что вы для него - ваза с мотором.
скорее всего он к вам неравнодушен. и весьма.

Comments

[dsolga.livejournal.com]

как это по-армянски?
с мороза в тёплое - это как раз ваза с мотором!
у меня нос так же поступает.

[l-ionella.livejournal.com]

В смысле, как это звучит в оригинале?? Примерно так: "qits huzvets"... А ведь так обычно про целых людей говорят ;)