Когда я была маленькой, слово "хобби" еще не было в ходу. Впервые услышала классе в пятом, если не позже. И переводили мы его тогда как "любимое занятие".
Сейчас я, конечно, определила бы по-другому. Занятие, которому уделяешь много времени. Потому что мое отношение к хобби меняется очень сильно за короткие периоды. Даже удивительно, что какое-то дело то затягивает так, что не оторваться - а то за шкирку себя к нему не подтащишь. Раньше вроде такого не было.
А у вас как?
Сейчас я, конечно, определила бы по-другому. Занятие, которому уделяешь много времени. Потому что мое отношение к хобби меняется очень сильно за короткие периоды. Даже удивительно, что какое-то дело то затягивает так, что не оторваться - а то за шкирку себя к нему не подтащишь. Раньше вроде такого не было.
А у вас как?