Когда я была маленькой, слово "хобби" еще не было в ходу. Впервые услышала классе в пятом, если не позже. И переводили мы его тогда как "любимое занятие".
Сейчас я, конечно, определила бы по-другому. Занятие, которому уделяешь много времени. Потому что мое отношение к хобби меняется очень сильно за короткие периоды. Даже удивительно, что какое-то дело то затягивает так, что не оторваться - а то за шкирку себя к нему не подтащишь. Раньше вроде такого не было.
А у вас как?
Сейчас я, конечно, определила бы по-другому. Занятие, которому уделяешь много времени. Потому что мое отношение к хобби меняется очень сильно за короткие периоды. Даже удивительно, что какое-то дело то затягивает так, что не оторваться - а то за шкирку себя к нему не подтащишь. Раньше вроде такого не было.
А у вас как?
no subject
Date: 2017-10-23 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-23 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-23 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-23 08:29 pm (UTC)Они же от этого не перестают быть любимыми.
no subject
Date: 2017-10-23 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-24 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2017-10-24 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-23 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-23 08:37 pm (UTC)Но если бы была проф. автором текстов и драматургом-любителем - такое чтение было бы куда продуктивнее, наверное :)
no subject
Date: 2017-10-23 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-24 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2017-10-24 10:11 am (UTC)А что такое деревяшки и что за реквизит? Я помню только, что ты "ассистент стокового фотографа". Это реквизит из дерева для фотографий?
no subject
Date: 2017-10-24 10:51 am (UTC)Деревяшки - не только реквизит, что-то я делаю просто так, для себя, а что-то даже ради процесса. Пробую, учусь. Но в основном используем для съемки, конечно. Фоны, полки, разделочные и сервировочные доски, подставки, ложки, вилки, тарелки, мелкие посудинки, декоративные штучки.