Jan. 10th, 2009

dsolga: (Default)
вроде тех, что известный жж-юзер [livejournal.com profile] bukin размещает под тегом "угадай мелодию".

угадайте песню, которая начинается словами
Меня же, гада, посадил в тюрьма
и заканчивается
Я девку съел, могу задрать усы.

и заодно скажите, как такое переложение может и/или должно называться?

упд. полный текст:
Меня же, гада, посадил в тюрьма,
С утра болят, мы пень кирей,
Все девки серп кладут опять в кумар,
У, пешеход в его красе.
Легко поверю, что ты вам болтал,
Я девку съел, могу задрать усы.


рифмовка ababab, между прочим!
но на слух этого никак не скажешь.

упд2. а [livejournal.com profile] apokrif и [livejournal.com profile] xmyrujвсё угадали, молодецы!

Profile

dsolga: (Default)
dsolga

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios