За советом к вам

[dsolga]

fiviol мало того, что объявил 2017 годом литературы и справился с поставленными задачами на двести с лишним процентов, так ещё и вдохновил rys6 объявить 2018 годом движения и выполнять ежедневные нормы ходьбы, задаваемые умным браслетом.

Мне стало завидно, и я тоже захотела объявить среди себя год чего-нибудь полезного. Первым вспомнился английский народный язык, ибо его я изучаю по чуть-чуть, но хотя бы регулярно. А с начала этого года как раз увеличила норму и поставила ежедневный план. Но на целый год мне этого показалось мало, хочется какой-то увесистой цели. Приходят в голову только тесты TOEFL и IELTS. Нормальная задача или так себе? Может, что-то более романтичное подскажете? 

Comments

[nika-el.livejournal.com]

В первое мгновение идея объявления какого-нибудь года и постановки соответствующей задачи показалась мне заманчивой... Но почти сразу стало лень. И вообще страшно - не справлюсь, а потом перед собой же и стыдно будет. :)

[dsolga.livejournal.com]

Ах, горы Персии, чего в них не бывает!
Здесь зависть победила лень!

Вот к концу года и увидим, что победит :)

[nuilena.livejournal.com]

Эх, мне бы нормы ходьбы выполнять. Прямо чувствую, как мышцы на ногах атрофируются.

Задачу надо ставить такую - или чего очень хочется или что очень-очень надо (например, для здоровья). Наверное.

[dsolga.livejournal.com]

И не поспоришь :)
Мне хочется знать английский, но важно конкретизировать это размытое понятие "знать". У кого-то желания сами по себе конкретные, например, в оригинале прочесть любимую книгу. Я тоже хочу, и не одну, и читаю. Кто-то хочет общаться с носителями. Я тоже хочу, и пробую. Но я могу пользоваться словарём :) И это почти не мешает мне получать удовольствие от текстов и общения.
Потому тест кажется каким-то более ощутимым воплощением "знания".

[ogn-slon.livejournal.com]

IELTS не знаю, а TOEFL - хорошая цель в смысле прогресса в языке. Если вдруг служба начнет казаться медом, можно посмотреть варианты GRE Verbal - этот тест увлекательнее TOEFL, но гораздо сложнее, местами весьма сложный (я, например, не все задания правильно решаю).

[dsolga.livejournal.com]

Костя, какой там мёд, я примерные задания посмотрела - как раз на год интенсивной учёбы мне :)
GRE тогда следующим этапом можно назначить, если заинтересуюсь.
А для твоей работы какой стандарт, кстати?

[ogn-slon.livejournal.com]

Никакого - я сейчас фрилансерствую как тех. переводчик. Собственно, никогда не было никаких стандартов, ни на одной из прошлых работ. Иногда требуют диплом филолога или еще какие-то бумаги - у меня их нет.

[dsolga.livejournal.com]

А в какой момент ты смог сказать "я знаю английский"? Как сам для себя это определил?
Что интересно, я не смогу ответить на вопрос "с чего ты взяла, что Костя знает английский". Но с каких-то пор я уверена, что это так. Возможно, был какой-то пруф, просто сейчас я его не помню.

[ogn-slon.livejournal.com]

По секрету если, я не особо хорошо знаю английский, чувствуется отсутствие формального языкового образования (в резюме-то, конечно, пишу, "fluent"). А ты уверена, что я знаю английский, потому что я в своих онлайн коммуникациях "правдоподобно подразумеваю", что знаю английский. :)

Стал писать в резюме fluent, кажется, после того, как хорошо сдал TOEFL и GRE, включая GRE Verbal. За TOEFL вроде бы получил почти максимум, а результат Verbal был не очень высокий, но для иностранца вполне годный, достаточный с точки зрения формальных требований аспирантуры любого американского университета (где, конечно, формальные требования к языку - далеко не самое главное, но мы сейчас о языке). После этих языковых экзаменов решил, что могу писать в резюме "fluent", типа, "по праву", хотя это, конечно, был наглеж. Потом-то получше стало с языком, уже в ходе "школы жизни" - особенно за годы работы в консульстве среди американцев.

[dsolga.livejournal.com]

Вот прямо расставил точки над Ё в слове ТOЁFL. Теперь я точно не поменяю эту цель в изучении английского, пока не сдам :)

[ogn-slon.livejournal.com]

Вообще, TOEFL обычно сдают если "в самом деле надо" - (потенциальный) работодатель требует или университет. Но и для себя, как цель - по-моему, ОК.

[sinyaya-tigra.livejournal.com]

Зашла посоветовать романтическое приложение "Дуолинго" с чудесной зеленой совой. (Незнание английского народного языка - позор моих чресел, который я пытаюсь с ее помощью преодолеть). Но вижу, что лажанулась, люди уже книги по-аглицки читают.
Зато яндекс-директ тут же почуял, что я целями жизненными интересуюсь и вывалил рекламу тренингов некоего рандимира гандапаса на этой же прям странице. Открываю, а там первые две строчки - "крест лидера" и "скрепы успеха". Как страшно жить! С целями на сегодня покончено. Все, все.

[dsolga.livejournal.com]

Сова хороша, не спорю. Я в своё время обзавелась Evernote и до сих пор им пользуюсь благодаря логотипу с моськой слона в зелёном квадратике. Так что очарованию маскотов тоже подвержена :) Хотя история со слоном чуть сложнее, потом расскажу.
Но зелёная сова и несколько забавных выражений типа "извините, но я пингвин" - это всё, что есть хорошего в Дуолинге. Когда там начались явные косяки, и грамматические, и в переводах - я его бросила и забыла. Для первичного ознакомления с языком он ещё туда-сюда, но английский-то я на базовом уровне знаю и даже на нём работаю. Хочу знать как следует, владеть, уметь понять и выразить хотя бы основные повседневные вещи. Потому пользуюсь другой обучалкой, платной. Кино смотрю, песенки слушаю.

А вам с яндех-директом спасибо, вы щас нехило пополнили мой словарный запас! Когда какая-нибудь особо паршивая овца мерзкая цель никак не захочет достигаться, я замахнусь на неё волшебной кувалдочкой и скажу: "радимир гандапас"! Может, она проржётся и станет чуточку достижимее.
А если нет, осеню её крестом лидера и пригвоздю скрепами успеха... Хотя нет, я не настолько жестока. И потом, где я их возьму? Где люди берут такие пыточные изыски?