(no subject)

[dsolga]

кто скажет мне, откуда взялась цитата "проклятые рудники", тому я тоже скажу что-нибудь, чего он захочет.

Comments

Вот это подойдет?

[fiviol.livejournal.com]

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%B5+%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB+%D1%8F%22

Re: Вот это подойдет?

[dsolga.livejournal.com]

это я видела и подумала: но при чём тут кашель и всеобщая известность?

[arno1251.livejournal.com]

Это вроде бы цитата из какого-то полузабытого советского фильма. Зуб свой не дам, но мне -- давали.

[dsolga.livejournal.com]

да советские фильмы вроде почти все на памяти...
вообще я не припомню другого настолько же известного выражения с напрочь забытым источником.

[arno1251.livejournal.com]

нет, было такое выражение, только недавно обсуждали; беда в том, что я его напрочь забыл.

[dsolga.livejournal.com]

вот что значит "нет", дарагой?
я ж и говорю: не припомню! а выражение-то еееееесть!

[arno1251.livejournal.com]

Ну ты прямо как Раневская! :)

[dsolga.livejournal.com]

требую объяснений.

[arno1251.livejournal.com]

Ей приписывают выражение "как это: жопа есть, а слова такого нет?"

[zhenyach.livejournal.com]

Было в каком-то революционном фильме (один из героев вернулся (или сбежал) с каторги), но название ускользвает. А Берджеса небось уже после переводили, и воспользовались известной уже к тому времени фразой.

Удивительно - я же школьником застал появление этой фразы как всеми узнаваемой (и оттого смешной) цитаты, но своершенно не помню первоисточника.

[old-perdell.livejournal.com]

Это революционер злобно кашляет в старом фильме, т.е. пострадал за общее дело...

[dsolga.livejournal.com]

если не название, что хотя бы в каком десятилетии снят?
или сюжет, или фамилию чью-то?
хоть какую-то зацепочку!

[umklaidet.livejournal.com]

нарыла вот это
"Вроде "Шерлок Холмс и доктор Ватсон. "Знак четырех - Сокровища Агры".
Там персонаж Шакурова так говорил. "

надо скачать и проверить (фильм СССР)

[dsolga.livejournal.com]

простите, ударилась тогда в поиски фрагмента и совсем забыла вам ответить.
а скачать фильм целиком технические возможности не позволяют.
попробую проверить эту версию.
спасибо!