Reverso Context

Случайно наткнулась на офигенскую штуку. Вводишь в окошечко слово или выражение, выбираешь из списков два языка. Оно тебе подбирает значения слова из словаря и дает примеры фраз с этим словом. И переводы этих фраз, соответственно.

Там с ними еще что-то можно делать, но я и от этого в восторге.

http://context.reverso.net