Перевёртыш обычный, не центонный.
Не все одинаковые слова перевёрнуты одинаково и ещё кой-какие вольности допущены.
Тебя сослали за места Расина,
там не берут булыжник да дубина,
там скромный Менелай, ничтожный князь,
пиликал и простую ипостась;
там Федра, пусть не скоро, укрепилась
и вражеского всё-таки лишилась;
там робкий Гектор до красна числа
хотел забрать принцессу у осла;
там душечка да лапочка Пандора -
лань птиц, однако точно лань фарфора;
там только таз ожившего царя
от войн орбиты воротил зазря.
upd: комментарии раскрыты.
______________________________________________
Догады-молодцы:
kachur_donald,
soobrazim_na,
iad,
fiviol,
fryusha
Не все одинаковые слова перевёрнуты одинаково и ещё кой-какие вольности допущены.
Тебя сослали за места Расина,
там не берут булыжник да дубина,
там скромный Менелай, ничтожный князь,
пиликал и простую ипостась;
там Федра, пусть не скоро, укрепилась
и вражеского всё-таки лишилась;
там робкий Гектор до красна числа
хотел забрать принцессу у осла;
там душечка да лапочка Пандора -
лань птиц, однако точно лань фарфора;
там только таз ожившего царя
от войн орбиты воротил зазря.
upd: комментарии раскрыты.
______________________________________________
Догады-молодцы:
no subject
Date: 2025-05-23 12:53 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2025-05-23 01:09 pm (UTC)бумагу; где даже череп мёртвого шута на мир глазницы пялил неспроста.
как раз собиралас его Сократа выворачивать
no subject
Date: 2025-05-23 01:15 pm (UTC)Мне хочется во времена Шекспира, где все решали
шпага и рапира, где гордый Лир, властительный король,
играл не выдающуюся роль...
no subject
Date: 2025-05-23 01:36 pm (UTC)Сегодня вечером на Патриарших будет?
no subject
Date: 2025-05-23 01:53 pm (UTC)a1 f1 b3 a3 f2 b5 f3 g1 b6 (фильм по сценарию)
no subject
Date: 2025-05-23 02:12 pm (UTC)О Гекторе особенно понравилось.
no subject
Date: 2025-05-23 02:16 pm (UTC)В смысле a1 e1 b3 a3 e2 b5 e3 f1 b6? Или для тире тоже порядковый номер полагается?
no subject
Date: 2025-05-23 02:18 pm (UTC)А самого Гектора отказалась рисовать? По этическим соображениям?
no subject
Date: 2025-05-23 02:27 pm (UTC)Давай на этот раз скажем, что и для тире полагается, а впредь будем стараться быть внимательнее.
no subject
Date: 2025-05-23 02:31 pm (UTC)Это я только одну строчку задал (следующую за Гектором), а с обеими строчками выходит так:
no subject
Date: 2025-05-23 02:46 pm (UTC)А то меня они попросту издевают. Было четыре запроса:
1. Гектор играет на пыжатке
2. Гектор играет на канарской пыжатке
3. Гектор не играет на канарской пыжатке — те же крылья, вид с другого боку
4. Гектор. Просто Гектор — портрет южанина в расцвете сил
В общем, позор и дискриминация.
no subject
Date: 2025-05-23 02:55 pm (UTC)Меня тоже издевают. Я загадал «Гектор и архимедведь» и получил это:
Что за птица и куда делся архимедведь?
no subject
Date: 2025-05-23 06:56 pm (UTC)Мне хочется во времена Шекспира...
no subject
Date: 2025-05-24 04:34 pm (UTC)